Правова інформація

Згідно із Законом 34/2002 від 11 липня про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE) надається така інформація, що ідентифікує оператора цього вебсайту:

• Оператор: Bohdan Hordiychuk
• Податковий номер (NIF/NIE): Y9939706V
• Статус: самозайнятий фахівець (autónomo) із місцезнаходженням в Аліканте, Іспанія
• Юридична адреса: Alicante, España
• Контактна пошта: legal@miespacio.app

Як самозайнята фізична особа оператор не внесений до Торгового реєстру (Registro Mercantil); така реєстрація не є обов’язковою для цієї категорії згідно з іспанським законодавством.

MiEspacio — це онлайн-платформа, що з’єднує споживачів із місцевим бізнесом у сфері послуг (краса та здоров’я, догляд за тваринами й ветеринарія та інші сфери), уможливлюючи пошук, онлайн-бронювання та спілкування, і надає таким підприємствам інструменти управління (CRM, календар, публічний профіль, аналітика). Користування платформою для споживачів безкоштовне.

Доступ до цього вебсайту та перегляд його надають статус користувача й означають повне прийняття цієї Правової інформації та Умов надання послуг. Користувач зобов’язується використовувати вебсайт і його вміст законно й не вчиняти дій, що можуть зашкодити оператору, іншим користувачам або третім особам.

Торгові марки, комерційні найменування, логотипи, тексти, графіка, дизайн, програмне забезпечення та інший вміст цього вебсайту належать оператору або третім особам, які надали дозвіл на їх використання, і захищені законодавством про інтелектуальну та промислову власність. Їх відтворення, поширення, публічне сповіщення або зміна без попереднього письмового дозволу правовласника заборонені, окрім випадків, дозволених законом.

Оператор діє як посередницький маркетплейс: він забезпечує пошук, бронювання та спілкування, але сам не надає послуг, заброньованих через платформу, — їх надають виключно зазначені підприємства. Оператор не відповідає за доступність, якість, точність чи законність таких послуг або вмісту, опублікованого підприємствами чи користувачами. Оператор вживає розумних заходів для підтримання вебсайту доступним, безпечним і актуальним, але не гарантує відсутності перебоїв чи помилок поза межами свого контролю.

Обробка персональних даних через цей вебсайт регулюється нашою Політикою конфіденційності, а використання файлів cookie та подібних технологій — нашою Політикою щодо файлів cookie.

Ця Правова інформація регулюється законодавством Іспанії. Для вирішення будь-яких спорів:

• Споживачі, які проживають у Європейському Союзі, користуються імперативними нормами захисту прав споживачів та судами країни свого проживання.
• Для будь-яких інших відносин сторони прямо підпорядковуються судам Аліканте (Іспанія), окрім імперативних норм, що передбачають інше.

Європейська платформа онлайн-вирішення спорів (ODR) припинила роботу 20 липня 2025 року (Регламент (ЄС) 2024/3228). Зі споживчими скаргами можна звертатися до компетентних органів альтернативного вирішення спорів (див. нашу сторінку Скарги), а в транскордонних спорах у межах ЄС — до Європейського споживчого центру в Іспанії (portal-cec.consumo.gob.es).